vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Scatter" es un verbo transitivo que se puede traducir como "esparcir", y "strew" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "esparcir". Aprende más sobre la diferencia entre "scatter" y "strew" a continuación.
scatter(
skah
-
duhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (regar)
b. desparramar
The organizers of the scavenger hunt scattered clues all over the city.Los organizadores de la búsqueda del tesoro desparramaron pruebas por toda la ciudad.
c. sembrar a voleo
The farmers scattered their seeds in the fields at the start of spring.Los agricultores sembraron sus semillas a voleo en el campo al principio de la primavera.
2. (disolver)
a. dispersar
We almost had to call the military to scatter the riots downtown.Casi tuvimos que llamar a la policía para dispersar los disturbios en el centro.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (disolverse)
a. dispersarse
When the police arrived at the protest, the crowd scattered.Cuando la policía llegó a la manifestación, la multitud se dispersó.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (física)
a. la dispersión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We can coat your glasses with a protective covering to reduce scatter of light.Podemos aplicar una capa protectora a tus gafas para reducir la dispersión de la luz.
strew(
stru
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. esparcir
The previous owners had strewn all kinds of junk on the floor of the apartment.Los propietarios anteriores habían esparcido todo tipo de porquerías en el suelo del apartamento.
b. desparramar
It looked as if Paula had strewn her toys all around the living room.Parecía que Paula había desparramado sus juguetes por toda la sala.
a. cubrir
The workshop was strewn with scrap lumber and sawdust.El taller estaba cubierto de restos de madera y aserrín.
