RESPUESTA RÁPIDA
"Robbery" es un sustantivo que se puede traducir como "el robo", y "assault" es un sustantivo que se puede traducir como "el asalto". Aprende más sobre la diferencia entre "robbery" y "assault" a continuación.
robbery(
ra
-
buhr
-
i
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (crimen)
a. el robo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There was a robbery at the bus station last night.Hubo un robo en la central camionera anoche.
b. el atraco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The owners faked a robbery at the hardware store to collect the insurance.Los dueños fingieron un atraco en la ferretería para cobrar el seguro.
c. el asalto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Two men were stabbed after resisting a robbery.Dos hombres fueron apuñalados tras resistirse a un asalto.
2. (coloquial) (timo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el robo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One hundred dollars for a bottle of wine! That's robbery!¡Cien dólares por una botella de vino! ¡Eso es un robo!
assault(
uh
-
salt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (militar)
a. el asalto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The captain led the assault on the bunker.El capitán comandó el asalto contra el búnker.
b. el ataque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The soldiers endured sniper fire during the assault.Durante el ataque, los soldados resistieron los disparos de los francotiradores.
2. (jurídico)
a. la agresión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The man was found guilty of assault and was sentenced to ten years in prison.El hombre fue declarado culpable de agresión y condenado a diez años de cárcel.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (militar)
a. agredir
The customer flew into a rage and assaulted the delivery boy.El cliente montó en cólera y agredió al repartidor.
a. agredir sexualmente
A correspondent was assaulted while covering the protests.Una corresponsal fue agredida sexualmente mientras cubría las manifestaciones.
b. violar
A man assaulted a woman on this very street last night.Un hombre violó a una mujer en esta misma calle anoche.
