vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Reinforce" es un verbo transitivo que se puede traducir como "reforzar", y "bolster" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "reforzar". Aprende más sobre la diferencia entre "reinforce" y "bolster" a continuación.
reinforce(
ri
-
ihn
-
fors
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. fortalecer
No doubt, these innovations will reinforce the education system.No cabe duda de que estas innovaciones fortalecerán el sistema educativo.
c. armar (el concreto)
Steel bars are often used to reinforce concrete.A menudo se utilizan barras de acero para armar el concreto.
a. reforzar
Using that word will only reinforce old prejudices.Al utilizar esa palabra solo se consigue reforzar antiguos prejuicios.
3. (militar)
a. reforzar
Ten thousand soldiers were sent to north Italy to reinforce the fighting army.Diez mil soldados fueron enviados al norte de Italia para reforzar el ejército combatiente.
b. enviar refuerzos a
We need to reinforce the garrison.Tenemos que enviar refuerzos a la guarnición.
4. (ratificar)
a. reafirmar (una teoría o una hipótesis)
Galileo made two observations that reinforced Copernicus' theory.Galileo hizo dos observaciones que reafirmaron la teoría de Copérnico.
b. confirmar (una teoría o una hipótesis)
The results of the experiment reinforced my initial hypothesis.Los resultados del experimento confirmaron mi hipótesis inicial.
bolster(
bol
-
stuhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (respaldar)
a. reforzar
The boss's speech bolstered the team's morale.El discurso del jefe reforzó la moral del equipo.
b. reafirmar
You need more evidence to bolster your argument.Necesitas más pruebas para reafirmar tu argumento.
d. fortalecer
Your nervousness is only bolstering Maria's claim that you're lying.Tu nerviosismo no hace más que fortalecer la afirmación de María de que estás mintiendo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (almohada)
a. la almohada cilíndrica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I kept my injured knee elevated with a bolster underneath it.Mantuve la rodilla lesionada elevada con una almohada cilíndrica.
b. el cabezal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Place the bolster behind your back for more lumbar support.Ponte el cabezal detrás de la espalda para tener más apoyo lumbar.
c. el almohadón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Can you pick up these pillows and bolsters and put them back on the couch?¿Puedes recoger estas almohadas y almohadones y colocarlos de nuevo en el sofá?
