vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pretend" es un verbo transitivo que se puede traducir como "fingir", y "attempt" es un verbo transitivo que se puede traducir como "intentar". Aprende más sobre la diferencia entre "pretend" y "attempt" a continuación.
pretend(
pruh
-
tehnd
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (aparentar)
2. (asegurar)
a. pretender
He pretends to have done lots of research for his thesis.Pretende haber hecho mucha investigación para su tesis.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (aparentar)
a. fingir
Since I came out of the closet, I don't have to pretend anymore.Desde que salí del armario, ya no tengo que fingir.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (fingido)
a. de mentira
When I was five years old, I had pretend tea parties with my dolls.Cuando tenía cinco años, hacía meriendas de mentira con mis muñecas.
attempt(
uh
-
tehmpt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. tratar de
I attempted to convince my mother but failed.Traté de convencer a mi madre pero no lo conseguí.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Nobody had ever attempted the journey before.Nadie había intentado hacer el viaje antes.
You should attempt two questions in Part 3.Deberían intentar contestar dos preguntas de la tercera parte.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (esfuerzo)
a. el intento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ben proposed to Carla in an attempt to make her stay.Ben le pidió matrimonio a Carla en un intento de que se quedara.
b. la tentativa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Christina made an attempt to arrive on time.Christina hizo una tentativa de llegar puntual.
3. (ataque)
a. el atentado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The president suffered an attempt on his life.El presidente sufrió un atentado contra su vida.
