vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hosted" es una forma de "host", un sustantivo que se puede traducir como "el anfitrión". "Premise" es un sustantivo que se puede traducir como "la premisa". Aprende más sobre la diferencia entre "premise" y "hosted" a continuación.
premise(
preh
-
mihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (base)
a. la premisa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The professor exposed the faulty premise of the student's argument.El profesor expuso la premisa incorrecta del argumento del estudiante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (asumir)
a. partir de la premisa de
The decision to close schools for a two-week period is premised on evidence from other countries.La decisión de cerrar las escuelas por un periodo de dos semanas parte de la premisa de las pruebas de otros países.
b. basar en
The researcher had premised his work on false suppositions.El investigador había basado su trabajo en premisas falsas.
premises
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
3. (lugar)
a. las instalaciones (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Smoking is prohibited on the school premises.Está prohibido fumar en las instalaciones escolares.
b. el local (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The inspector fined the bar for having too many people on the premises.El inspector multó al bar por tener demasiada gente en el local.
c. el establecimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The manager of the restaurant told Tony that he was no longer welcome on the premises.El gerente del restaurante le dijo a Tony que ya no era bienvenido en el establecimiento.
d. el edificio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There are several full-time interpreters who work on the premises.Hay varios intérpretes de tiempo completo que trabajan en el edificio.
host(
host
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el anfitrión (M), la anfitriona (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hosts made us feel at home.Los anfitriones nos hicieron sentir como en casa.
a. el presentador (M), la presentadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He is the host of a well-known talk show.Es presentador de un conocido programa de entrevistas.
a. el anfitrión (M), la anfitriona (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We're looking for hosts to welcome our customers.Buscamos anfitriones para darles la bienvenida a nuestros clientes.
4. (biología)
a. el huésped (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The parasite needs a host in order to live.El parásito necesita un huésped para poder sobrevivir.
a. el servidor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All of the computers are connected to the same host.Todas las computadoras están conectadas al mismo servidor.
a. la multitud (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A host of protesters interrupted the politician's speech.Una multitud de manifestantes interrumpió el discurso del político.
b. el sinfín (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The city is overrun by hosts of tourists during the summer.Un sinfín de turistas invaden la ciudad durante el verano.
a. el receptor (M), la receptora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The host's body seems to have accepted the new kidney.El cuerpo de la receptora parece haber aceptado el nuevo riñón.
8. (ejército)
a. la hueste (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hosts of the enemy were spread out over the valley.Las huestes del enemigo se extendían por todo el valle.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. presentar
She has hosted the program for the last ten years.Ella ha presentado el programa durante los últimos diez años.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm hosting a small gathering of my closest friends at my house tonight.Invité a algunos de mis amigos más cercanos a mi casa esta noche.
We hosted their anniversary dinner.Ofrecimos nuestra casa para su cena de aniversario.
a. ser la sede de
Brazil hosted the FIFA World Cup in 2014.Brasil fue la sede del Mundial de la FIFA en 2014.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
13. (convidante)
a. anfitrión
It's essential that host families make foreign students feel welcome.Es esencial que las familias anfitrionas hagan que los estudiantes extranjeros se sientan bienvenidos.
