vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Please" es una interjección que se puede traducir como "por favor", y "keep me posted" es una frase que se puede traducir como "mantenme informado". Aprende más sobre la diferencia entre "please" y "keep me posted" a continuación.
please(
pliz
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (preferir)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (satisfacer)
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
keep me posted(
kip
mi
poos
-
dihd
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. mantenme informado (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'm excited to see where you decide to go to college. Keep me posted.Tengo ganas de ver a qué universidad decides ir. Mantenme informado.
b. mantenme al tanto (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Stay safe while you're traveling. Keep me posted, ok?Ten cuidado durante tu viaje. Mantenme al tanto, ¿bien?
c. manténgame informado (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I'll be back in the office next week. Keep me posted in the meantime.Estaré en la oficina otra vez la semana que viene. Manténgame informado mientras tanto.
d. manténgame al tanto (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I hope you feel better soon. Keep me posted.Espero que se sienta mejor pronto. Manténgame al tanto.
a. manténganme informado (plural)
Good luck today everyone. Keep me posted on how everything's going.Buena suerte a todos hoy. Manténganme informado de cómo les va.
b. manténganme al tanto (plural)
Keep me posted about your sales results this week.Manténganme al tanto de sus resultados de ventas esta semana.
