vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pitos" es una forma de "pito", un sustantivo que se puede traducir como "whistle". "Timbales" es una forma de "timbales", un sustantivo plural que se puede traducir como "timpani". Aprende más sobre la diferencia entre "pitos" y "timbales" a continuación.
el pito(
pee
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (deporte)
a. whistle
Logró anotar el gol decisivo momentos antes de que sonara el pito final.He scored the decisive goal moments before the final whistle blew.
2. (automóvil)
a. whistle
Se oye el pito del tren a kilómetros de distancia.The train whistle can be heard miles away.
4. (cigarrillo)
a. cigarette
¿Me puedes dar fuego para encender este pito?Can you give me a light for this cigarette?
b. fag (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No seas codicioso. Dame un pito también, amigo.Don't be greedy. Give me a fag too, mate.
5. (coloquial) (genitales masculinos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. weenie (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Carlitos se sacó el pito y comenzó a mear al lado de la carretera.Carlitos pulled his weenie out and started peeing on the side of the road.
b. willie (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Angélica le pegó a Rodrigo cuando le preguntó si quería verle el pito.Angelica slapped Rodrigo when he asked her if she wanted to see his willie.
los timbales(
teem
-
bah
-
lehs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. timpani
En el medio de la pieza, los timbales se exhiben en un solo de percusión glorioso.In the middle of the piece, the timpani are showcased in a glorious percussion solo.
b. tympani
¿Cómo vamos a llevar los timbales de Cuba a México?How are we going to transport the tympani from Cuba to Mexico?
a. timbales
Raúl toca los timbales desde que tenía 10 años.Raul has played the timbales since he was 10 years old.
el timbal
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. kettledrum
Uno de los percusionistas de la orquesta solamente toca los timbales.One of the percussionists in the orchestra only plays the kettledrums.
4. (paila)
a. timbale
El timbal más pequeño se conoce como el "macho".The smaller timbale is known as a "macho."
5. (culinario)
