weenie
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “wienie” en el contexto mostrado en 2).
weenie(
wi
-
ni
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (genitales masculinos) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el pito (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tommy was too young to be embarrassed when his weenie flopped out of his unzipped pants.Tommy era demasiado pequeño para sentir vergüenza cuando se le salió el pito del pantalón desabrochado.
b. la colita (F) (coloquial) (México) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
The baby has a rash on his weenie.El bebé tiene una erupción en la colita.
c. el pitito (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Billy was surprised to see his weenie turned blue after swimming in the river.Billy se sorprendió al ver que su pitito se había puesto azulado después de nadar en el río.
d. la pilila (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hold your weenie and aim for the toilet.Sujeta tu pilila y apunta al retrete.
e. el pipí (M) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Little Billy embarrassed his mother in the store when he blurted out, "Mommy, my weenie hurts."El pequeño Billy avergonzó a su madre en la tienda cuando le espetó: "Mami, me duele el pipí".
f. el pilín (M) (coloquial) (México) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Nick's daddy told him not to scratch his weenie in public.El papá de Nick le dijo que no se rescara el pilín en público.
2. (culinario)
a. la salchicha de Frankfurt (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The weenies are cooked and the buns are warm. Serve yourselves.Las salchichas de Frankfurt están cocidas y los bollos están calientitos. Sírvanse.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce weenie usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
