vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Perform" es un verbo transitivo que se puede traducir como "realizar", y "storm" es un sustantivo que se puede traducir como "la tormenta". Aprende más sobre la diferencia entre "perform" y "storm" a continuación.
perform(
puhr
-
form
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. realizar
When performing a difficult task, I prefer to be alone.Cuando realizo una tarea difícil, prefiero estar solo.
b. desempeñar (papel)
You're performing an important role for the team.Desempeñas una función importante en el equipo.
a. representar (actor)
It's not the first time he's performed this part.No es la primera vez que representa este papel.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
c. dar resultados (sistema o medicamento)
Which glue performs better on wood?¿Qué pegamento da mejores resultados en madera?
d. obtener resultados (en elecciones o competición)
The team hasn't performed well in this year's league.El equipo no ha obtenido buenos resultados en la liga de este año.
e. sacar una nota (estudiante)
My son has performed very well on his exams.Mi hijo ha sacado muy buenas notas en los exámenes.
f. marchar (economía)
The economy is now performing better than it has for a long time.La economía marcha mejor ahora que en mucho tiempo.
storm(
storm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (tiempo)
a. la tormenta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Meteorologists say that the storm should arrive in the area in the late afternoon.Los meteorólogos dicen que la tormenta debería llegar a la zona por la tarde.
b. la tempestad (F) (en alta mar)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The storm caused the boat to take on water.La tempestad causó que el bote se llenara de agua.
2. (ola)
a. el aluvión (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The policy change triggered a storm of protests in the city.El cambio de política provocó un aluvión de protestas en la ciudad.
3. (polémica)
a. el escándalo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It remains to be seen whether the candidate can weather this latest storm.Está por verse si el candidato es capaz de superar este escándalo más reciente.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (atacar)
a. asaltar
The rebel forces stormed the capital with no remorse.Las fuerzas rebeldes asaltaron la capital sin remordimiento.
b. tomar por asalto
The battalion stormed the enemy position during the night.El batallón tomó la posición enemiga por asalto durante la noche.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
"Someone scratched my car!" he yelled as he stormed into the office."¡Alguien rayó mi coche!" gritó al entrar furiosamente a la oficina.
The fight ended when his wife stormed out of the room.La pelea terminó cuando su esposa salió airadamente de la habitación.
