vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Perdido" es una forma de "perdido", un adjetivo que se puede traducir como "lost". "Pérdidas" es una forma de "pérdidas", un sustantivo plural que se puede traducir como "losses". Aprende más sobre la diferencia entre "perdido" y "pérdidas" a continuación.
perdido(
pehr
-
dee
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (extraviado)
a. lost
Encontraron a los niños perdidos vagando en el bosque.The lost children were found wandering in the forest.
3. (desviado)
4. (remoto)
5. (confundido)
a. lost
Estoy perdida. ¿Puedes volver a explicar como sacar la respuesta?I'm lost. Can you explain how to get the answer again?
a. lost
No se puede recuperar el tiempo perdido, Antonio. Estoy enamorado de otro.You can't make up for lost time, Antonio. I've fallen in love with someone else.
7. (innegable)
8. (en apuros)
9. (coloquial) (muy sucio) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
10. (libertino)
a. degenerate
Finalmente arrestaron al perdido que nos estaba filmando durante las clases de yoga en el parque.They finally arrested the degenerate who was filming us in the park during yoga class.
las pérdidas(
pehr
-
dee
-
dahs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (finanzas)
a. losses
Los dueños de la tienda de la esquina no tenían seguro para cubrir las pérdidas del negocio.The owners of the corner store had no insurance to cover any business losses.
la pérdida
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (privación)
a. loss
La pérdida de su esposo provocó que Maite cayera en la depresión.The loss of her husband caused Maite to fall into depression.
3. (extravío)
a. loss
La pérdida de mi cartera me provocó muchos problemas.The loss of my wallet caused me a lot of problems.
4. (reducción)
a. loss
Sufrió una pérdida de peso importante a causa de su enfermedad.She suffered a significant loss of weight because of her illness.
6. (defunción)
a. loss
Te ofrezco mi más sincero pésame por la pérdida de tu madre.My sincere condolences on the loss of your mother.
