en apuros

Modismos comunes 
Guía de conversación
PREMIUM
en apuros
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. in difficulty
Esta vez, el gobierno no rescatará a las empresas en apuros.This time around, the government won't bail out companies in difficulty.
b. in trouble
Tienes que dejar de llamar a tu papá cada vez que estás en apuros.You have to stop calling your dad every time you're in trouble.
c. in distress
¡Socorro! Alguien se cayó a las vías del tren y está en apuros.Help! Someone fell on the train tracks and is in distress.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Después de haberles prometido a todos suéters tejidos, se vieron en apuros para hacerlos.After having promised everyone knitted sweaters, they had trouble making them.
Se vieron en apuros para hacer el soufflé de chocolate, así que tuvieron que comprar uno en la tienda.They had trouble making the chocolate soufflé, so they had to buy one at the store.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en apuros usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com