vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Pay" es un verbo transitivo que se puede traducir como "pagar", y "pay for" es una frase verbal transitiva que también se puede traducir como "pagar". Aprende más sobre la diferencia entre "pay" y "pay for" a continuación.
pay(
pey
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. pagar
He finally paid me the money that he owed me.Por fin me pagó el dinero que me debía.
b. abonar
The amount specified must be paid within one month after enrollment.La cantidad indicada deberá ser abonada en el plazo de un mes después de la inscripción.
c. saldar
With this last payment, I have paid all my debts.Con este último pago, he saldado todas mis deudas.
a. prestar (atención)
If you don't pay attention in class, you won't do well on the exam.Si no prestas atención en clase, el examen no te irá bien.
b. presentar (respetos)
Before the event, we will pay our respects to the hosts.Antes del evento, presentaremos nuestros respetos a los anfitriones.
a. hacer
He paid me what I took to be a very insincere compliment.Me hizo un cumplido que me pareció muy poco sincero.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. pagar
Sure, I'll take a trip to Europe with you. Will you pay?Sí, claro que me voy contigo a Europa. ¿Pagas tú?
b. costar
How much did you pay for that dress?¿Cuánto te costó ese vestido?
a. pagar
He paid for his crimes with prison.Pagó sus delitos con la cárcel.
a. salir a cuenta
It always pays to tell the truth.Siempre sale a cuenta decir la verdad.
b. ser rentable
Freelancing doesn't pay very well.El trabajo autónomo no es muy rentable.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la paga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
They didn't offer him good pay so he respectfully declined.La paga que le ofrecieron no era buena, así que respetuosamente rechazó la oferta.
b. el sueldo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I hate my job but the pay is great.Odio mi trabajo pero el sueldo es genial.
c. el salario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
What is a teacher's average pay?¿Cuál es el salario medio de un profesor?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
pay for(
pey
 
for
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. pagar
Do you like the car? Yes, I do, but I don't know how I will pay for it.¿Te gusta el carro? - Sí, me gusta, pero no sé cómo lo podré pagar.
a. pagar
Norris paid a high price for his arrogance when he lost the election.Norris pagó caro su arrogancia cuando perdió las elecciones.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.