vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Past subjunctive" es un sustantivo que se puede traducir como "el imperfecto del subjuntivo", y "imperfect" es un adjetivo que se puede traducir como "imperfecto". Aprende más sobre la diferencia entre "past subjunctive" y "imperfect" a continuación.
past subjunctive(
pahst
suhb
-
juhngk
-
tihv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (gramática)
a. el imperfecto del subjuntivo (M) (imperfecto)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Today we practiced using the past subjunctive to make polite requests.Hoy practicamos el uso del imperfecto del subjuntivo para expresar peticiones de cortesía.
b. el perfecto del subjuntivo (M) (forma compuesta)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When a dependent clause is in the past, you need to use the past subjunctive which is formed from the subjunctive of the auxiliary verb plus a past participle.Cuando la cláusula subordinada está en el pasado, se necesita el perfecto del subjuntivo que se forma con el subjuntivo del verbo auxiliar y el participio pasado.
imperfect(
ihm
-
puhr
-
fihkt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (con fallas)
a. imperfecto
The method you propose is still imperfect.El método que propones todavía es imperfecto.
c. deficiente
It's imperfect reasoning like that that can lead to tragedy.Este tipo de razonamientos deficientes es el que puede conducir a la tragedia.
d. incorrecto
Although techically imperfect, his performance of the piece was very expressive.Aunque técnicamente incorrecta, fue una interpretación muy expresiva de la pieza.
a. incompleto
His knowledge on the topic is still imperfect.Su conocimiento sobre el tema todavía es incompleto.
b. limitado
Evan felt stressed, because he had to make a decision, but only had imperfect information.Evan se sentía estresado porque tenía que tomar una decisión, pero solo disponía de información limitada.
3. (gramática)
a. imperfecto
Different tenses can express imperfect meanings.Diferentes tiempos pueden expresar significados imperfectos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (gramática)
a. el imperfecto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The imperfect describes unfinished actions.El imperfecto describe acciones inconclusas.
