vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pass out" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "desmayarse", y "swoon" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "desmayarse". Aprende más sobre la diferencia entre "pass out" y "swoon" a continuación.
pass out(
pahs
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
b. perder el conocimiento
Stephen passed out after his seventh shot of tequila.Stephen perdió el conocimiento después del séptimo tequila.
a. graduarse
Over a hundred cadets passed out from the military academy this year.Más de cien cadetes se graduaron en la academia militar este año.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
3. (distribuir)
a. repartir
The teacher passed out paper to his students for the dictation.El maestro repartió papel entre los estudiantes para el dictado.
swoon(
swun
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. desmayarse
After walking out in the sun all day, I could feel myself starting to swoon.Después de caminar bajo el sol todo el día, sentí que empezaba a desmayarme.
b. desvanecerse
When I saw my brother starting to swoon, I realized he hadn't had anything to drink all day.Cuando vi que mi hermano empezaba a desvanecerse, me di cuenta que él no había tomado nada todo el día.
a. derretirse
When I finished my song, every girl in the room swooned.Cuando terminé mi canción, cada chica en el espacio se derritió.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (anticuado) (pérdida de la consciencia)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. el desmayo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The bad news caused her to go into a swoon.Las malas noticias le causaron un desmayo.
b. el desvanecimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His blood pressure dropped and he went into a swoon.Se le bajó la presión y tuvo un desvanecimiento.
