vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Partner" es un sustantivo que se puede traducir como "el socio", y "whisper" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "susurrar". Aprende más sobre la diferencia entre "partner" y "whisper" a continuación.
partner(
part
-
nuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (negocios)
a. la pareja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My partner and I are considering buying a house together.Mi pareja y yo estamos pensando en comprar una casa juntos.
3. (trabajo)
a. el compañero (M), la compañera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I already gave all of this information to your partner, officer Davis.Ya le di toda esta información a su compañero, el oficial Davis.
a. la pareja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I enjoy dancing with a variety of partners.Me gusta tener distintas parejas de baile.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (unirse a)
a. formar pareja con
You have to partner the person next to you.Tienes que formar pareja con la persona que está a tu lado.
b. asociarse
The company partnered with the local council to beautify the parks.La empresa se asoció al ayuntamiento para embellecer los parques.
whisper(
wihs
-
puhr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (murmurar)
a. susurrar
If you need to talk while in the library, please whisper.Si tienes que hablar en la biblioteca, por favor susurra.
Why are you whispering?¿Por qué susurras?
a. cuchichear
Girls, stop whispering and do your work!Niñas, ¡paren de cuchichear y hagan su trabajo!
3. (literario) (crujir)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. susurrar
The sound of the water whispering down the river is very relaxing.El sonido del agua susurrando río abajo es muy relajante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (murmurar)
5. (chismear)
a. rumorear
It's being whispered that your husband is having an affair with your sister.Se rumorea que tu marido está teniendo una aventura con tu hermana.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el susurro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I heard a whisper but there was no one there.Escuché un susurro pero no había nadie.
7. (chisme)
a. el rumor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you know if Hannah is pregnant? There are whispers going around.¿Sabes si Hannah está embarazada? Corren rumores al respecto.
8. (literario) (runrún)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. el susurro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The whisper of the leaves broke the silence of the forest.El susurro de las hojas rompió el silencio del bosque.
b. el murmullo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She listened to the whisper of the wind as she fell asleep.Escuchaba el murmullo del viento mientras se dormía.
