vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Parent" es un sustantivo que se puede traducir como "el padre", y "guardian" es un sustantivo que se puede traducir como "el guardián". Aprende más sobre la diferencia entre "parent" y "guardian" a continuación.
parent(
peh
-
rihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (pariente)
a. el padre (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Being a parent is the hardest thing I have ever done.Ser padre es la cosa más difícil que he hecho.
If you fail the test, it must be signed by a parent.Si no aprueban el examen, tiene que firmarlo uno de sus padres.
b. la madre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't want people to judge me as a bad parent.No quiero que la gente me tache de mala madre.
parents
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
3. (en general)
a. los padres (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I grew up in Florida, but my parents are from Cuba.Crecí en Florida, pero mis padres son de Cuba.
b. los papás (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Did your parents give you permission to go to the concert?¿Tus papás te dieron permiso para ir al concierto?
guardian(
gar
-
di
-
ihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (defensor)
a. el guardián (M), la guardiana (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Those superheroes consider themselves guardians of the galaxy.Esos superhéroes se consideran los guardianes de la galaxia.
b. el protector (M), la protectora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police should serve as guardians of the law.Los policías deben servir como protectores de la ley.
2. (jurídico)
a. el tutor (M), la tutora (F) (de un niño)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Any attendees under 18 years of age must be accompanied by a parent or legal guardian.Cualquier asistente menor de 18 años debe ser acompañado por su padre o tutor legal.
