- Diccionario
el defensor, la defensora, defensor(
deh
-
fehn
-
sohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (protector)
2. (jurídico)
a. defense attorney (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El defensor negoció un convenio declaratorio con la fiscalía.The defense attorney negotiated a plea bargain with the prosecution.
b. defense lawyer (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El defensor le pidió al juez que eliminara del acta el testimonio del testigo.The defense lawyer asked the judge to remove the witness's testimony from the record.
c. defence lawyer (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La defensora presentó pruebas documentales que probaban la inocencia del acusado.The defence lawyer provided documentary evidence that proved the defendant was innocent.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (protector)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Los políticos defensores de seguir en la Unión Europea han intensificado su campaña para ganar el referéndum.Politicians who support remaining in the European Union have stepped up their campaign to win the referendum.
Grupos de estudiantes defensores de los derechos de la mujer protestaron frente al ayuntamiento.Women's-rights student groups rallied in front of the town hall.
5. (jurídico)
a. defense (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi padre actuó como abogado defensor en el caso de mala praxis.My dad was the defense attorney on the malpractice case.
b. defence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El abogado defensor realizó una objeción pero el juez la desestimó.The defense lawyer objected, but the judge overruled it.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce defensor usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
