vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pancakes" es una forma de "pancake", un sustantivo que se puede traducir como "el panqueque". "Eggs" es una forma de "egg", un sustantivo que se puede traducir como "el huevo". Aprende más sobre la diferencia entre "pancakes" y "eggs" a continuación.
pancake(
pahn
-
keyk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el panqueque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Have you ever tried pancakes with dulce de leche?¿Has probado panqueques con dulce de leche?
b. la tortita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I like pancakes with chocolate for breakfast.Me gusta desayunar tortitas con chocolate.
c. el hotcake (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
I'm craving pancakes this morning.Se me antojan hotcakes esta mañana.
d. el panqué (M) (Centroamérica) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
May I have another pancake?¿Me da otro panqué?
e. la panqueca (F) (Venezuela)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Venezuela
You have to order the pancakes with whipped cream.Hay que pedir las panquecas con crema batida.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (aviación)
a. aterrizar de panza
The pilot decided to make an emergency landing and pancaked the plane onto the lake.El piloto decidió hacer un aterrizaje de emergencia y aterrizó el avión de panza sobre el lago.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (aviación)
a. aterrizar de panza
The pilot's maneuver went wrong and the light aircraft pancaked on the airfield.La maniobra del piloto falló y la avioneta aterrizó de panza en el aerodromo.
egg(
ehg
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el huevo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Every Easter we decorate eggs.Cada Pascua decoramos huevos.
b. el blanquillo (M) (coloquial) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
She likes to eat scrambled eggs.Le gusta comer blanquillos revueltos.
a. el óvulo (M) (ser humano)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
An egg donor can help an infertile woman have a baby.Una donante de óvulos puede ayudar a una mujer estéril tener un bebé.
b. el huevo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Frogs lay their eggs in water.Las ranas ponen sus huevos en el agua.
c. el blanquillo (M) (coloquial) (gallina) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
A hen lays an average of six eggs per week.Una gallina pone un promedio de seis blanquillos por semana.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
