vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Overall" es un adjetivo que se puede traducir como "total", y "fully" es un adverbio que se puede traducir como "completamente". Aprende más sobre la diferencia entre "overall" y "fully" a continuación.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (completo)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. en general
Overall, the teachers in this school are very nice.En general, los profesores de este colegio son muy agradables.
a. en total
The article attracted a lot of negative publicity and we received 297 complaints overall.El artículo generó mucha publicidad negativa y recibimos 297 quejas en total.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la bata (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She put on her overall and started doing the dishes.Se puso la bata y empezó a lavar los platos.
overalls
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. el overol (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
My daughter loves her purple overalls.A mi hija le encanta su overol morado.
b. el peto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The farmers wore overalls and straw hats.Los granjeros llevaron petos y sombreros de paja.
c. el mameluco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to wear a shirt with your overalls.Tienes que llevar una camisa con tu mameluco.
a. el overol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The electrician was wearing grey overalls.El eléctrico traía un overol gris.
c. el mameluco (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The mechanic's overalls were stained with oil.El mecánico tenía el mameluco manchado de aceite.
fully(
fool
-
i
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. completamente
She will have fully recovered by the time we go on vacation.Se habrá recuperado completamente para cuando nos vayamos de vacaciones.
b. totalmente
I was fully exhausted when we got home from the airport.Estaba totalmente agotado cuando regresamos a casa del aeropuerto.
c. plenamente
Your honor, the defendant was fully aware of his actions.Su señoría, el acusado era plenamente consciente de sus actos.
a. en detalle
I hope we have time for me to fully explain my idea.Espero que tengamos el tiempo suficiente para que explique mi idea en detalle.
b. a fondo
We still haven't fully discussed the budget of the project.Todavía no hemos analizado a fondo el presupuesto del proyecto.
a. por lo menos
It was fully three weeks after the event that she notified the police.Fue por lo menos tres semanas después del evento que ella notificó a la policía.
a. enteramente
I'm sorry you don't like the suit. We'll fully reimburse you.Lo siento que no le haya gustado el traje. Le reembolsaremos enteramente lo que pagó.
