a fondo

a fondo(
ah
 
fohn
-
doh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. in depth
El consejo de administración analizará hoy a fondo tu informe.Today the board of directors will examine your report in depth.
b. thoroughly
Se estudiarán a fondo todos los perfiles de los candidatos.All the candidates' profiles will be studied thoroughly.
c. fully
El ministro explicó a fondo el alcance de la reforma educativa.The minister fully explained the extent of the education reform.
d. to the full
Para explotar a fondo las posibilidades del programa, lea la sección de preguntas frecuentes.Please read the FAQ section in order to exploit the program's possibilities to the full.
a. in-depth
Funcionarios del Gobierno están llevando a cabo una investigación a fondo del asunto.Government officials are conducting an in-depth inquiry into the affair.
b. thorough
Este fin de semana haremos una limpieza a fondo de la casa.This weekend we'll do a thorough clean of the house.
c. full
Exigimos una investigación a fondo.We demand a full investigation.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El equipo se empleó a fondo durante todo el partido.The team did their utmost throughout the match.
Nos hemos esforzado a fondo para cumplir los plazos.We pushed ourselves to the utmost to meet the deadlines.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a fondo usando traductores automáticos
Palabra del día
saborear