vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Nut" es una forma de "nut", un sustantivo que se puede traducir como "la nuez". "Sledgehammer" es un sustantivo que se puede traducir como "el mazo". Aprende más sobre la diferencia entre "nut" y "sledgehammer" a continuación.
nut(
nuht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la nuez (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't like brownies with nuts in them.No me gustan los brownies con nueces.
b. el fruto seco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's very common to have an allergy to nuts.La alergia a los frutos secos es muy común.
a. la tuerca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We still need another nut to finish the shelf.Todavía necesitamos otra tuerca para acabar el estante.
3. (coloquial) (seguidor)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. el fanático (M), la fanática (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She's a nut when it comes to baseball.Ella es una fanática del béisbol.
4. (coloquial) (loco)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. el chiflado (M), la chiflada (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Your ex-boyfriend was a total nut.Tu ex-novio era un verdadero chiflado.
5. (coloquial) (cabeza)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el coco (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
You've got to start using your nut or you'll fail out of that class.Tienes que empezar a usar el coco o suspenderás el curso.
6. (música)
a. la cejuela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I need to buy a new nut for my acoustic guitar.Necesito comprar una cejuela para mi guitarra acústica.
b. la cejilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The nut is not glued to the neck of the guitar.La cejilla no está encolada al mástil de la guitarra.
sledgehammer(
slehj
-
hah
-
muhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el mazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Some people used sledgehammers to tear down portions of the wall.Algunas personas usaron mazos para tirar abajo partes del muro.
The workers drove the stakes for the tent into the ground by hitting them with sledgehammers.Los trabajadores clavaron las estacas de la carpa en el suelo golpeándolas con mazos.
b. la almádena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Luis knocked the fire hydrant open with a sledgehammer.Luís abrió el hidrante para incendios con un golpe de la almádena.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. dar mazazos a
The workers were sledgehammering the brick wall to clear the way for the extension.Los obreros estaban dando mazazos a la pared de ladrillo para despejar el espacio y poder hacer la ampliación.
