vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Network" es un sustantivo que se puede traducir como "la red", y "system" es un sustantivo que se puede traducir como "el sistema". Aprende más sobre la diferencia entre "network" y "system" a continuación.
network(
neht
-
wuhrk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la red (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The airline operates an extensive network of domestic and international routes.La aerolínea tiene una extensa red de rutas nacionales e internacionales.
a. la red (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If there is a network error at the office, we call support.Si hay un error en la red de la oficina, llamamos al servicio técnico.
3. (televisión)
a. la cadena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The only programs he watches on TV are on the sports network.Los únicos programas que ve en la televisión están en la cadena deportiva.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. establecer contactos
The conference is a great opportunity to network with people who work in similar fields.La conferencia es una gran oportunidad para establecer contactos con personas que trabajan en campos similares.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (transmitir)
a. emitir en cadena
Is this interview going to be networked?¿Esta entrevista se va a emitir en cadena?
a. conectar a la red
Students have access to networked printers.Los estudiantes tienen acceso a impresoras conectadas a la red.
system(
sihs
-
duhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (estructura)
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He totally reformed the education system.Introdujo reformas radicales en el sistema educativo.
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our library uses the Dewey Decimal System.Nuestra biblioteca utiliza el sistema decimal Dewey.
3. (orden)
a. el método (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is no system in their approach.Les falta método en su enfoque.
b. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It may seem disorganized, but there is some system involved.Puede parecer desorganizado, pero hay un sistema.
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My system needs upgrading.Necesito actualizar mi sistema.
5. (anatomía)
a. el organismo (M) (cuerpo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Drinking water regularly is good for your system.Tomar agua con regularidad es bueno para el organismo.
c. el aparato (M) (conjunto de órganos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Traffic pollution affects the respiratory system.La contaminación del tráfico afecta el aparato respiratorio.
d. el sistema (M) (conjunto de órganos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The function of the lymphatic system is to cleanse the body's waste products.La función del sistema linfático es la depuración de los productos de desecho.
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
NATO plans to build a new missile defense system.La OTAN planea construir un nuevo sistema de defensa contra los misiles.
7. (statu quo)
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You'll never change the system by complaining.No basta con quejarte para cambiar el sistema.
8. (astronomía)
a. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A new star system was discovered.Se descubrió un nuevo sistema estelar.
