vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Movement" es un sustantivo que se puede traducir como "el movimiento", y "beat" es un verbo transitivo que se puede traducir como "batir". Aprende más sobre la diferencia entre "movement" y "beat" a continuación.
movement(
muv
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el movimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The bird watched the cat's movements before flying down and plucking a worm from the grass.El pájaro observó los movimientos del gato antes de bajar volando y arrancar un gusano del pasto.
2. (tráfico)
a. la circulación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is always a lot of movement of people, cars, and buses in the city center.Siempre hay mucha circulación de gente, coches y camiones en el centro de la ciudad.
3. (finanzas)
a. la actividad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Movement in the market is becoming less volatile as the recovery solidifies.La actividad en el mercado se torna menos volátil a medida que la recuperación se consolida.
4. (gesto)
a. el ademán (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He made a movement with his hands that indicated he did not agree.Hizo un ademán con las manos que indicaba que no estaba de acuerdo.
a. el movimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The movement for women's suffrage began in the 1850s in the United States.El movimiento por el sufragio femenino se inició en la década de 1850 en los Estados Unidos.
6. (mecánica)
a. el mecanismo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The quartz movement of this watch ensures accuracy.El mecanismo de cuarzo de este reloj garantiza su precisión.
7. (música)
a. el movimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Joshua plays a cello solo in the second movement.Joshua toca un solo de violonchelo en el segundo movimiento.
8. (medicina)
a. la evacuación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Tell the doctor he hasn't had any movements in over 24 hours.Dile al médico que no ha tenido ninguna evacuación en más de 24 horas.
b. la deposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to collect samples from your first movements of the day for two days in a row.Debes recoger muestras de tus primeras deposiciones del día por dos días seguidos.
beat(
bit
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. batir
Now, beat the ingredients until they form a batter.Ahora, bate los ingredientes hasta que formen una pasta.
The baby bird beat its wings until it finally lifted off the ground.El pajarito batió las alas hasta que por fin se levantó del suelo.
3. (derrotar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (palpitar)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (cadencia)
a. el ritmo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dancers moved their hips to the beat of the music.Los bailarines movían las caderas al ritmo de la música.
a. el pulso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If a piece is in three-four time, that means there are three beats per measure.Si una pieza está en tres por cuatro, eso quiere decir que hay tres pulsos por compás.
b. el tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Play the chord notes on the strong beats.Toca las notas del acorde en los tiempos fuertes.
a. la ronda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
One of the party's electoral promises is to have more police officers on the beat.Una de las promesas electorales del partido es de tener a más policías haciendo sus rondas.
8. (anatomía)
a. la pulsación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How many beats per minute is a normal heart rate?¿Cuántas pulsaciones por minuto tiene un ritmo cardíaco normal?
