vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mirroring" es una forma de "mirror", un sustantivo que se puede traducir como "el espejo". "Pinging" es una forma de "ping", un sustantivo que se puede traducir como "el tin". Aprende más sobre la diferencia entre "mirroring" y "pinging" a continuación.
mirror(
mir
-
uhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el espejo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He looked in the mirror and couldn't believe his eyes.Miró al espejo y apenas podía creer lo que veía.
b. el retrovisor (M) (en un vehículo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Check your mirror before you pull out.Chequea el retrovisor antes de arrancar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (reflejar)
a. reflejar
He made films that mirrored what was happening in society.Hacía películas que reflejaban lo que estaba pasando en la sociedad.
ping(
pihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el tin (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The timer goes ping when the two minutes are up.El temporizador hace tin cuando pasan los dos minutos.
b. el tilín (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ping of the bell woke the night porter.El tilín de la campana despertó al portero de la noche.
c. el din (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I heard the ping of the microwave in the kitchen.Oí el din del microondas en la cocina.
a. el pitido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ping of the sonar indicated a submarine nearby.El pitido del sonar indicaba la presencia de un submarino cercano.
a. el ping (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ping returned a very slow connection so I reconfigured the router.El ping mostró una conexión muy lenta así que le cambié la configuración al router.
a. el sonido metálico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There was a faint ping as the brooch dropped on the floor.Se escuchó un sonido metálico apenas perceptible al caer el broche al suelo.
b. el silbido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Morgan ducked as he heard the ping of the bullet against the rock.Morgan agachó la cabeza al oír el silbido de la bala contra la roca.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hacer tin
The bell pinged several times, but the receptionist ignored it.El timbre hizo tin varias veces pero la recepcionista hizo caso omiso.
b. hacer tilín
The bell at the gas station pinged as we pulled in.La campanita de la gasolinera hizo tilín cuando entramos.
c. hacer din
Wait for the microwave to ping before removing the food.Espera a que el microondas haga din antes de sacar la comida.
d. sonar
When the timer pings, you know the food is ready.Cuando suena el temporizador, sabes que la comida está lista.
a. pitar
The sonar pinged monotonously in the control room.El sonar pitaba de forma monótona en la sala de mandos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. hacer un ping a
I pinged the IP address to check the connection.Hice un ping a la dirección IP para comprobar la conexión.
