vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mexico" es un nombre propio que se puede traducir como "México", y "Mexico City" es un nombre propio que se puede traducir como "la Ciudad de México". Aprende más sobre la diferencia entre "Mexico" y "Mexico City" a continuación.
Mexico(
mehk
-
sih
-
ko
)Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
Mexico City(
mehk
-
sih
-
ko
sih
-
di
)Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
a. la Ciudad de México (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We'll be spending a couple of days in Mexico City before going down to Oaxaca.Vamos a estar un par de días en la Ciudad de México antes de bajar a Oaxaca.
b. CDMX
Mexico City is the second-biggest city in Latin America.CDMX ocupa el segundo lugar entre las ciudades más grandes de América Latina.
c. el D.F. (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
How long have you been living in Mexico City?¿Cuánto tiempo llevas viviendo en el D.F.?
d. México (estando dentro de México)
Guadalupe lives in Aguascalientes, but works in Mexico City.Guadalupe vive en Aguascalientes, pero trabaja en México.
a. la Ciudad de México (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I live in Puebla now, but I'm looking for a job in Mexico City.Ahora vivo en Puebla, pero estoy buscando trabajo en el Distrito Federal.
