Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según datos obtenidos parece que estaba trabajando para inteligencia del estado mexicano. | According to information received, the man was working for state intelligence services. |
Nació en el estado mexicano de Durango, y su familia emigró a los EE.UU. cuando tenía seis años. | Born in the state of Durango, Mexico, his family immigrated to the U.S. when he was six years old. |
Bajo los volcanes del estado mexicano de Michoacán, los violentos cárteles se enfrentan para dominar un oscuro y lucrativo mercado. | Under the volcanoes in Mexico's Michoacán state, violent cartels are fighting to dominate a shadowy and lucrative market. |
La atmósfera en Nochixtlán, una pequeña comunidad rural del sureño estado mexicano de Oaxaca, estaba tensa el 20 de junio. | The atmosphere in Nochixtlán, a small, rural community in Mexico's southern state of Oaxaca, was tense on June 20. |
Pueblo de Palenque La antigua ciudad maya de Palenque está ubicada en una plataforma natural, en el estado mexicano de Chiapas. | Pueblo of Palenque The ancient Mayan city of Palenque is located on a natural shelf in Mexico's Chiapas State. |
Una situación incierta se estaba desenvolviendo durante una calurosa mañana de abril en la sierra de la Costa Chica del estado mexicano de Guerrero. | A tense situation was unfolding on a hot April morning in the mountains of Guerrero State's Costa Chica region in southeastern Mexico. |
Fundado en el estado mexicano de Sinaloa en la década de 1990, el cártel de Sinaloa ahora distribuye drogas a unos 50 países, entre ellos Argentina, Filipinas y Rusia. | Founded in Mexico's Sinaloa state in the 1990s, the Sinaloa cartel now distributes drugs to some 50 countries, including Argentina, the Philippines and Russia. |
Fueron decapitados, y las cabezas exhibidas en las plazas de los pueblos a lo largo del Partido de la Sierra, en lo que hoy es el estado mexicano de Yucatán. | They were decapitated, and the heads were displayed in the plazas of towns throughout the colonial Partido de la Sierra in what is now Mexico's Yucatán state. |
La experiencia de Saavedra en el negocio alimenticio empezó en el estado mexicano de Guerrero, donde nació, y desarrolló sus habilidades gracias a unos amigos que eran propietarios de sus propios restaurantes. | Saavedra's experience in the food business started in the state of Guerrero, Mexico where he is from originally. He developed his skills from working with friends who owned their own restaurants. |
Roa entró por primera vez ilegalmente a los EEUU en 2001, a la edad de 11 años, y regresó a su ciudad natal, Lázaro Cárdenas, en el estado mexicano de Michoacán, en 2011, para cursar estudios superiores. | Roa first entered the United States illegally in 2001 when he was 11, but returned to his hometown of Lázaro Cárdenas in the state of Michoacán, México in 2011 to pursue higher education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
