vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mass" es una forma de "mass", un sustantivo que se puede traducir como "la masa". "Niche" es un sustantivo que se puede traducir como "el nicho". Aprende más sobre la diferencia entre "mass" y "niche" a continuación.
mass(
mahs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la masa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A mass of grey clouds announced the coming of a storm.Una masa de nubarrones anunciaba la llegada de una tormenta.
2. (física)
a. la masa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mass is a measurement of the quantity of matter contained in a body.La masa mide la cantidad de materia que hay en un cuerpo.
3. (religioso)
a. la misa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Every Sunday, my grandmother goes to church to attend mass.Todos los domingos, mi abuela va a la iglesia a escuchar misa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de masas (cultura, movimiento, turismo)
It is an area still unspoiled by mass tourism.Es una región donde todavía no ha llegado el turismo de masas.
b. masivo (desempleo, manifestación, apoyo)
Not many people remember the mass unemployment of the 70s.No hay muchos que recuerden el desempleo masivo de los años 70.
c. colectivo (esfuerzo, suicidio, histeria)
There was an outbreak of mass hysteria when the store doors opened on the first day of the sale.Se desató una histeria colectiva cuando se abrieron las puertas de la tienda el primer día de las rebajas.
d. en masa (éxodo, asesinato, producción)
When he got up to speak there was a mass exodus from the hall.Cuando se levantó a hablar, se produjo un éxodo en masa de la sala.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (juntar)
a. concentrar
The enemy were massing their troops on the border.El enemigo concentraba sus tropas en la frontera.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (juntarse)
a. concentrarse
The rebels were massing at their secret headquarters.Los rebeldes se estaban concentrando en su cuartel general secreto.
masses
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las masas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police charged against the masses demonstrating in the streets.La policía cargó contra las masas que se manifestaban en las calles.
8. (coloquial) (gran cantidad) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el montón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She's made masses of friends at university.Ha hecho un montón de amigos en la universidad.
niche(
nish
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el nicho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In a niche in the wall was a statue of the Virgin Mary.En un nicho de la pared había una estatua de la Virgen María.
b. la hornacina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sarcophagus is set into a niche in the south transept.El sarcófago está colocado dentro de una hornacina en el crucero sur.
2. (espacio)
a. el hueco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He soon carved out a niche for himself as the party's spin doctor.Pronto se hizo un hueco como asesor político del partido.
3. (comercio)
a. el nicho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The store is taking advantage of this new niche in the market by stocking more craft beers.Al ofrecer más cervezas artesanales, la tienda está aprovechando este nuevo nicho en el mercado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. encasillar
My media cookies seem to have me niched as a Scandi noir fan.Las cookies en mis medios de comunicación me tienen encasillado como aficionado del Noir nórdico.
