vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Locations" es una forma de "location", un sustantivo que se puede traducir como "la ubicación". "Main" es un adjetivo que se puede traducir como "principal". Aprende más sobre la diferencia entre "main" y "locations" a continuación.
main(
meyn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. principal
My job is the main reason why I live in this city.Mi trabajo es la razón principal por la que vivo en esta ciudad.
b. fundamental
This summary includes the main ideas of the chapter.Este resumen incluye las ideas fundamentales del capítulo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (suministro)
a. la cañería principal (F) (agua)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The water main broke and we were out of water for an entire day.La cañería principal se rompió y nos faltó agua un día entero.
b. la tubería principal (F) (agua)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The street is closed because the mains are going to be repaired.La calle está cortada porque van a reparar las tuberías principales.
c. el cable principal (M) (electricidad)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Someone cut the main of the electrical system.Alguien cortó el cable principal de la red eléctrica.
3. (literario) (océano)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. la mar océana (F) (arcaico) (literario)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
The pirates took their ship way out into the main.Los piratas llevaron su barco hasta la mar océana.
4. (náutica)
a. la vela mayor (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
"Unfold the main!" shouted the captain."¡Desplieguen la vela mayor!" gritó el capitán.
location(
lo
-
key
-
shuhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (posición)
a. la ubicación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hotel has an ideal location.La ubicación del hotel es ideal.
b. la localización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Scuba divers discovered the location of the shipwreck two miles off shore.Unos buceadores encontraron la localización del naufragio a dos millas de la costa.
c. el paradero (M) (de una persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The terrorists' exact location is unknown.Se desconoce el paradero exacto de los terroristas.
2. (sitio)
a. el lugar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The location of the game is still to be determined.El lugar en donde tendremos el partido está todavía por decidir.
3. (comercio)
a. el local (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The coffeehouse chain has three locations in our town.La cadena de cafeterías tiene tres locales en nuestra ciudad.
