Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alimentadores de vela de Génova o la vela mayor. Fabricado en acero inoxidable. | Sail feeders for genoa or mainsail. Made of stainless steel. |
El Tides Marine sistema de seguimiento y Slide es un alto rendimiento, baja fricción sistema de manejo de la vela mayor construido para llevar las cargas crecientes y demandas de velas mayores-de sables de hoy. | The Tides Marine Track and Slide System is a high-performance, low-friction mainsail handling system built to carry the increased loads and demands of today's full-batten mainsails. |
El Beneteau Oceanis Clipper 411 fue diseñado para una fácil navegación de crucero y éste barco sin duda fue la prueba de que era posible, con el enrollador del genova y en la vela mayor, con winches eléctricos. | The Beneteau Oceanis Clipper 411 was designed for easy navigation of cruise ship and certainly this was proof that it was possible, with genoa furling and mainsail, electric winches. |
La vela mayor incluye una cubierta privada de primer y segundo piso que ofrece vistas espectaculares del puerto de Nantucket. | Mainsail includes a private first and second floor deck providing spectacular views of Nantucket harbour. |
La vela mayor se completa con un dormitorio principal con cama de matrimonio grande y dos habitaciones de invitados con cama grande, cada una con cuarto de baño privado, una cocina grande, una chimenea, una sala de estar y un comedor. | Mainsail comes complete with a king master bedroom and two queen guest bedrooms, each with en-suite bathrooms, a large kitchen, a fireplace, a living room and a dining room. |
Desplegaron la vela mayor y tomamos curso hacia la isla Victoria. | The main sail was unfolded and we headed towards Victoria Island. |
Pero una vez que se alza la vela mayor (el telón), comienza la emoción. | But once the main sail (curtain) is hoisted, the excitement starts. |
Sé lo que es la vela mayor. | I know what a mainsail is. |
Cabañas de la versión 2. Rodillo de la vela mayor. | Version 2 cabins. Mainsail roll. |
Yo le muestro y voy enrollando poco a poco la vela mayor. | I show her, and bring the mainsail down. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
