vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lower case" es un sustantivo que se puede traducir como "la minúscula", y "upper" es un adjetivo que se puede traducir como "superior". Aprende más sobre la diferencia entre "lower case" y "upper" a continuación.
lower case(
lo
-
uhr
keys
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la minúscula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mack wrote the first draft all in upper case, so the editor converted all the text to lower case.Mack escribió el primer borrador todo en mayúscula, por lo que el editor convirtió todo el texto a minúscula.
upper(
uh
-
puhr
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. superior
The ozone has become depleted in the upper atmosphere.El ozono ha disminuido en la atmósfera superior.
b. más alto
We hiked across the upper slopes to a mountain cabin.Hicimos una caminata por las laderas más altas a una cabaña de montaña.
d. máximo
The upper limit for storage space has been exceeded.El límite máximo del espacio de almacenamiento se ha superado.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
In the US, individuals that make up the upper income range are capitalists and entrepreneurs.En los EE. UU., las personas que conforman el nivel de ingresos más alto son capitalistas y empresarios.
Juan, a millionaire, is in the upper tax bracket.Juan, un millonario, está en la banda impositiva más elevada.
a. superior
She started out washing dishes 20 years ago, and now she works in upper management.Comenzó lavando platos hace 20 años, y ahora trabaja en la gerencia superior.
b. alto
The committee sent the bill to the upper chamber for a vote.El comité envió la propuesta de ley a la cámara alta para su votación.
4. (al norte)
a. del norte
The upper peninsula of Michigan is separated from the rest of the state by Lake Michigan.La península del norte de Michigan está separada del resto del estado por el lago Michigan.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (jerga) (droga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. la anfeta (F) (jerga)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Taylor overdosed on uppers and almost died.Taylor tomó una sobredosis de anfetas y casi se muere.
a. el empeine (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The uppers on my shoes are still in good condition, even thought the soles have worn out.Los empeines de mis zapatos todavía están en buenas condiciones, a pesar de que las suelas se han desgastado.
uppers
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
7. (dientes)
a. la dentadura superior (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You are going to need braces on your uppers, but the lowers are fine.Vas a necesitar frenos en la dentadura superior, pero la dentadura inferior está bien.
