vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lives" es una forma de "live", un verbo intransitivo que se puede traducir como "vivir". "Life" es un sustantivo que se puede traducir como "la vida". Aprende más sobre la diferencia entre "lives" y "life" a continuación.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (estar vivo)
3. (sobrevivir)
4. (dirigir)
a. vivir
He lives like nothing bad will ever happen to him.Vive como si nada malo jamás le fuera a pasar.
5. (mantenerse)
a. vivir
I can't live on what they're paying me right now.No puedo vivir con lo que me están pagando ahora.
6. (disfrutar)
a. vivir
You have to learn to live a little. You can't always be worrying.Tienes que aprender a vivir un poco. No siempre puedes estar preocupado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. vivir
The vacation we took was incredible. It was like living a dream.Las vacaciones que tomamos fueron increíbles. Era como vivir un sueño.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
8. (con vida)
a. vivo
They used nanostructures to extract molecules from live cells.Usaron nanoestructuras para extraer moléculas de células vivas.
a. en vivo
The live recording of this song is the best.La grabación en vivo de esta canción es la mejor.
b. en directo
The reporter will be doing a live broadcast from the scene of the demonstrations.El corresponsal estará realizando un reportaje en directo desde la escena de las manifestaciones.
10. (en persona)
a. conectado
Never touch a live socket with wet hands.Nunca toques un enchufe conectado con las manos mojadas.
12. (ardiente)
a. encendido
In some cultures, people walk over live coals.En algunas culturas, la gente camina sobre brasas encendidas.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. en directo
The president's speech is being broadcast live.El discurso del presidente se presentará en directo.
b. en vivo
Nearly one billion people watched the World Cup final live.Casi mil millones de personas vieron la final de la Copa Mundial en vivo.
life(
layf
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (existencia)
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Life is a wonderful and terrifying enigma.La vida es un enigma maravilloso y aterrador.
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He traveled to many interesting places during his life, including Timbuktu.Viajó a muchos lugares interesantes durante su vida, incluso Timbuktú.
b. la duración (F) (pila)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The batteries I use in my radio have a life of only two months.Las pilas que uso en mi radio tienen una duración de tan solo dos meses.
c. la vigencia (F) (acuerdo, documento)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The annuity is guaranteed during the life of the agreement.La anualidad está garantizada durante la vigencia del acuerdo.
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He never forgave himself for the lives that were lost when he crashed into the train.Nunca se perdonó por las vidas que se perdieron cuando chocó con el tren.
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My grandfather believes they will soon find life on Mars.Mi abuelo cree que pronto encontrarán vida en Marte.
5. (vitalidad)
a. la energía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The show's choreography was great and the dancers were really full of life.La coreografía del espectáculo estuvo muy buena y los bailarines muy llenos de energía.
b. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The actress brought a lot of life into the role.La actriz le dio mucha vida al papel.
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How are you enjoying married life, my friend?¿Qué tal la vida de casado, amigo mío?
7. (biografía)
a. la vida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A new life of Saint John was published last year.Publicaron una nueva vida de San Juan el año pasado.
8. (coloquial) (cadena perpetua)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la cadena perpetua (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This state doesn't have the death penalty, so you'll probably get life.Este estado no cuenta con la pena de muerte, así que probablemente te condenarán a cadena perpetua.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de por vida
He is a life member of the Association of Guinea Pig Admirers.Es miembro de por vida de la Asociación de Aficionados de las Cobayas.
