vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Listo" es una forma de "listo", un adjetivo que se puede traducir como "smart". "Pues" es una conjunción que se puede traducir como "then". Aprende más sobre la diferencia entre "listo" y "pues" a continuación.
listo(
lees
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (preparado)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
4. (de acuerdo) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
pues(
pwehs
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. then
Estoy cansado. - Pues vete a dormir.I am tired. - Go to sleep then.
No sé qué decirte, pues.I don't know what to tell you, then.
2. (enfático)
