vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Numero" es una forma de "numerar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to number". "Letra" es un sustantivo que se puede traducir como "letter". Aprende más sobre la diferencia entre "letra" y "numero" a continuación.
la letra(
leh
-
trah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (caligrafía)
a. handwriting
Siempre se ha dicho que los médicos tienen muy mala letra.It's always been said that doctors have really sloppy handwriting.
b. writing
¿Qué dice aquí? No te entiendo la letra.What does it say here? I can't read your writing.
3. (música)
4. (finanzas)
a. installment (pago) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hoy pagué la última letra del televisor.I paid the last installment for the television today.
b. instalment (pago) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Todavía nos quedan cuatro letras para acabar de pagarlo.We still have four instalments left to finish paying for it.
c. bill (documento)
Fueron tiempos difíciles. Continuamente nos llegaban letras que no podíamos pagar.They were difficult times. We continuously received bills we couldn't pay.
a. literal meaning
Ateniéndose a la letra de la ley, el consumo de esta droga es ilegal.Sticking to the literal meaning of the law, the use of this drug is illegal.
las letras
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
6. (educación)
a. line
Les pondré unas letras agradeciéndoles la invitación.I'll drop them a line thanking them for the invitation.
numerar(
noo
-
meh
-
rahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to number
No olvide numerar las páginas de su documento.Don't forget to number the pages of your document.
numerarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to count off (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El sargento mandó a los soldados formar y numerarse.The sergeant ordered the soldiers to line up and count off.
b. to number off (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los hombres cerraron filas y se numeraron.The men closed ranks and numbered off.
