vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Law" es un sustantivo que se puede traducir como "la ley", y "judge" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la juez". Aprende más sobre la diferencia entre "law" y "judge" a continuación.
law(
la
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (regulación)
a. la ley (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How many laws has the government passed this year?¿Cuántas leyes ha aprobado el gobierno este año?
b. la regla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The laws prohibit the use of company funds for personal gain.Las reglas prohíben el uso de fondos empresariales para ganancia personal.
a. la ley (F) (incontable)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
No one is above the law.Nadie está por encima de la ley.
a. el derecho (M) (incontable)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Paul is studying law.Paul está estudiando derecho.
4. (profesión)
a. la abogacía (F) (incontable)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She has 20 years of experience practicing law.Ella tiene 20 años de experiencia dedicándose a la abogacía.
5. (ciencia)
a. la ley (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Newton's First Law is commonly known as the law of inertia.La primera ley de Newton se conoce comúnmente como la ley de la inercia.
6. (coloquial) (policía)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la policía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The criminals rushed to hide the drugs before the law arrived.Los criminales se apuraron a esconder las drogas antes de que llegara la policía.
judge(
juhj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
b. la jueza (F) (femenino)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She just celebrated 20 years of working as a supreme court judge.Acaba de celebrar 20 años trabajando como jueza en la corte suprema.
b. el miembro del jurado (M), la miembro del jurado (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are three judges per category.Hay tres miembros del jurado por categoría.
3. (experto)
a. el conocedor (M), la conocedora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He's an excellent judge of horses.Es un gran conocedor de los caballos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (jurídico)
a. ser miembro del jurado de
She judged the contest in 2004.Fue miembro del jurado de la competición en 2004.
6. (estimar)
7. (creer)
a. considerar
Public opinion judged the measures to be out of date.La opinión pública consideró que las medidas estaban desfasadas.
8. (censurar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
9. (jurídico)
a. dictar sentencia
It must be difficult to judge while being under so much pressure from the media.Debe ser difícil dictar sentencia estando sometido a tanta presión mediática.
