vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Las ruinas" es una forma de "ruina", un sustantivo que se puede traducir como "ruin". "El arqueólogo" es una forma de "arqueólogo", un sustantivo que se puede traducir como "archaeologist". Aprende más sobre la diferencia entre "las ruinas" y "el arqueólogo" a continuación.
la ruina(
rrwee
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (finanzas)
a. ruin
La crisis de 2008 nos dejó en un estado de ruina económica.The crisis in 2008 left us in a state of financial ruin.
2. (coloquial) (perdición)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ruin
Los terroristas prometieron llevar la ruina a las naciones imperialistas del mundo.The terrorists promised to bring ruin to the imperialist nations of the world.
3. (coloquial) (desastre)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. wreck
Sonia es una auténtica ruina desde que Juan la dejó.Sonia is a total wreck since Juan left her.
a. collapse
Evacuaron el edificio porque amenazaba ruina.They evacuated the building because it was on the verge of collapse.
las ruinas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
el arqueólogo, la arqueóloga(
ahr
-
keh
-
oh
-
loh
-
goh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (profesión)
a. archaeologist
El cráneo fue descubierto por una arqueóloga mientras buscaba en el yacimiento.The skull was found by an archaeologist while searching the site.
b. archeologist (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los arqueólogos encontraron restos humanos en la excavación.The archeologists found human remains at the dig.
