vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Kind" es un adjetivo que se puede traducir como "amable", y "nice" es un adjetivo que se puede traducir como "simpático". Aprende más sobre la diferencia entre "kind" y "nice" a continuación.
kind(
kaynd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (amistoso)
b. atento
The staff of the hotel was very kind, constantly asking us if we needed anything.El personal del hotel era muy atento y nos preguntaba constantemente si necesitábamos algo.
c. bueno
Be kind to your little sister! Lend her your toy cars!¡Sé bueno con tu hermanita! ¡Préstale tus autitos!
d. bondadoso
The man appeared to be intimidating, but he had a kind look in his eyes.El hombre parecía intimidante, pero tenía una mirada bondadosa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (variedad)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There were all kinds of books at the library.Había todo tipo de libros en la biblioteca.
b. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What kind of wine do you prefer?¿Qué clase de vino prefieres?
nice(
nays
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (amigable)
2. (atento)
a. amable
He's always been really nice to older people.Siempre ha sido muy amable con la gente mayor.
3. (placentero)
a. agradable
We had a really nice time at our new neighbor's house.Tuvimos un tiempo realmente agradable en casa de los nuevos vecinos.
4. (atractivo)
a. lindo (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
They have a really nice house in the mountains.Ellos tienen una casa muy linda en las montañas.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
My bed feels so nice and warm on these cold mornings.Mi cama está tan calientita en estas mañanas frías.
Why don't you take a nice, hot bath while I clean up?¿Por qué no vas a tomarte un buen baño mientras limpio?
