vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Jump" es un sustantivo que se puede traducir como "el salto", y "beat up" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "dar una paliza a". Aprende más sobre la diferencia entre "jump" y "beat up" a continuación.
jump(
juhmp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el salto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Parachute jumps are always spectacular.Los saltos en paracaídas siempre son espectaculares.
a. el obstáculo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The horse made it over the jump.El caballo superó el obstáculo.
3. (cabriola)
a. el salto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The problem was not the jump, but the landing.El problema no fue el salto, sino el aterrizaje.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. saltarse
You can jump chapter three and begin reading chapter four.Puedes saltarte el capítulo tres y empezar a leer el cuatro.
a. sobresaltarse
I jumped when I heard that bloodcurdling scream.Me sobresalté cuando escuché ese grito espeluznante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. brincar por encima de
He jumped the puddles to keep his feet dry.Brincó por encima de los charcos para que no se le mojaran los pies.
beat up(
bit
uhp
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (lastimar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dar una paliza a (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Some mobsters beat up the grocer because he wouldn't rat someone out to them.Unos mafiosos le dieron una paliza al tendero porque no quizo delatar a alguien.
b. pegar
Bruno told me he would beat me up if I didn't give him my lunch money.Bruno me dijo que me iba a pegar si no le daba mi dinero para el almuerzo.
