vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Piso" es una forma de "piso", un sustantivo que se puede traducir como "floor". "Jerarquizar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to organize into a hierarchy". Aprende más sobre la diferencia entre "jerarquizar" y "piso" a continuación.
jerarquizar(
heh
-
rahr
-
kee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to organize into a hierarchy
Si yo tuviera una empresa, la jerarquizaría según la experiencia de los empleados.If I had my own company, I would organize it into a hierarchy according to the employees' expertise.
a. to arrange in order of importance
La psicóloga recomendó al paciente jerarquizar sus prioridades en la vida.The psychologist suggested the patient arrange his priorities in life in order of importance.
el piso(
pee
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (planta)
b. story (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Vivimos en un edificio de diez pisos.We live in a ten-story building.
c. storey (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Cuántos pisos tiene el edificio más alto del mundo?How many storeys does the tallest building in the world have?
d. deck (en autobús)
Me encanta sentarme en el piso de arriba del autobús.I love to sit on the upper deck of the bus.
2. (suelo)
a. floor (interior)
¡Niños, no dejen los juguetes por el piso!Kids, don't leave your toys on the floor!
b. ground (exterior)
La niña tropezó con una piedra y se cayó al piso.The girl tripped over a stone and fell to the ground.
a. apartment (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Has visto el piso que se han comprado en la ciudad?Have you seen the apartment they bought in the city?
b. flat (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Su piso siempre está bien limpio.Their flat is always really clean.
a. sole
Me parecen más prácticos estos zapatos con piso de goma.I think these shoes with a rubber sole are more practical.
