Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La suela del calzado aerobio es más estrecha y no hay apoyo suficiente.
The sole of an aerobic shoe is narrower and there isn't enough support.
La suela del calzado debe estar limpia e intacta, y el envase de los perfumes totalmente sellado.
The sole of the shoes has to be clean and intact and the perfume packaging still sealed.
Para la costura de la suela del calzado usar lo mejor de todo el caucho o la piel natural.
For tailoring of a sole of footwear it is best of all to use rubber or a genuine leather.
Las gatas de casa, que fuera de los límites del apartamento son nunca, tarde o temprano se hacen también por los transportadores de las pulgas, que cae en la casa sobre la suela del calzado o plisado la ropa.
Domestic cats who outside the apartment never happen, sooner or later also become carriers of fleas which clothes get to the house on a sole of footwear or pleated.
La parte de la suela del calzado montado en contacto con el suelo es de caucho en el sentido de la nota 4.b) del capítulo 64, por lo que el calzado tiene suelas exteriores de caucho.
The part of the sole of the assembled footwear in contact with the ground is of rubber within the meaning of note 4(b) to Chapter 64 and, thus, the footwear has outer soles of rubber.
Palabra del día
nevado