vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Irse de" es una frase verbal pronominal que se puede traducir como "to go on", y "marcharse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to go". Aprende más sobre la diferencia entre "irse de" y "marcharse" a continuación.
irse de(
eer
-
seh
deh
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (salir de)
a. to go on
Mis padres van a irse de vacaciones a Tailandia.My parents are going on vacation to Thailand.
b. to go for
Los viernes, siempre nos vamos de copas al salir del trabajo.On Fridays, we always go for a drink after work.
c. to go out
Miguel estaba de cumple y se fue de juerga con los amigos.Miguel was celebrating his birthday and he went out on the town with his friends.
marcharse(
mahr
-
chahr
-
seh
)marchar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (partir)
3. (funcionar)
