vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Insistir" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to insist", y "recordar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to remember". Aprende más sobre la diferencia entre "insistir" y "recordar" a continuación.
insistir(
een
-
sees
-
teer
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (afirmar)
a. to insist
Ella insiste en trabajar aunque esté enferma.She insists on going to work even when she's sick.
2. (repetir)
a. to go on about
No insistas con la misma queja de siempre.Don't go on about that same old complaint.
recordar(
rreh
-
kohr
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (acordarse)
recordarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to wake up
Necesito un despertador para recordarme a tiempo.I need an alarm clock to wake up on time.
