RESPUESTA RÁPIDA
"Insist" es un verbo transitivo que se puede traducir como "insistir en", y "recommend" es un verbo transitivo que se puede traducir como "recomendar". Aprende más sobre la diferencia entre "insist" y "recommend" a continuación.
insist(
ihn
-
sihst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (reiterar)
a. insistir en
The waiter insisted that they were out of beer.El camarero insistió en que ya no les quedaba cerveza.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (estar resuelto)
a. insistir
Will you come? - If you insist.¿Vendrás? - Si insistes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
recommend(
reh
-
kuh
-
mehnd
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (proponer)
a. recomendar
He was recommended by a former colleague.Lo recomendó un antiguo colega.
2. (sugerir)
a. recomendar
What wine do you recommend?¿Qué vino me recomiendas?
3. (indicar)
a. aconsejar
I recommend that you be careful when using this knife.Te aconsejo que tengas cuidado al usar este cuchillo.
b. recomendar
The doctor recommends rest and plenty of fluids.El doctor recomienda descanso y que tome suficientes líquidos.
4.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(encargar)
a. encomendar
I recommend this matter to you.Le encomiendo este asunto.
Copyright © Curiosity Media Inc.