vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Injure" es un verbo transitivo que se puede traducir como "herir", y "damage" es un sustantivo que se puede traducir como "el daño". Aprende más sobre la diferencia entre "injure" y "damage" a continuación.
injure(
ihn
-
juhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. dañar
Having to appear in court would injure his reputation.Tener que comparecer ante el tribunal dañaría su reputación.
b. perjudicar
The party does not want to do anything to injure its electoral prospects.El partido no quiere hacer nada que perjudique sus posibilidades de ganar las elecciones.
c. herir (orgullo o sentimientos)
She's perfectly all right. It was only her pride that was injured.Está perfectamente bien. Fue solo su orgullo que resultó herido.
damage(
dah
-
mihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el daño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The damage that the war has caused to the country's infrastructure will take years to repair.El daño que la guerra ha causado a las infraestructuras del país tardará años en repararse.
b. los daños (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The building sustained extensive damage in the earthquake.El edificio sufrió importantes daños en el terremoto.
a. el daño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The rumors have caused damage to my reputation.Los rumores provocaron un daño a mi reputación.
b. el perjuicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Floods have caused substantial economic damage this year.Este año, las inundaciones causaron un considerable perjuicio económico.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (estropear)
a. dañar
A famous painting was accidentally damaged by a visitor to the museum.Un visitante del museo dañó accidentalmente una pintura famosa.
a. dañar
Poor defending is damaging the team's chances in this game.Una mala defensa está dañando las oportunidades del equipo en este partido.
damages
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (jurídico)
a. los daños y perjuicios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The defendant had to pay one million dollars in damages.El demandado tenía que pagar un millón de dólares en daños y perjuicios.
