vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ingenios" es una forma de "ingenio", un sustantivo que se puede traducir como "ingenuity". "De" es una forma de "de", una preposición que se puede traducir como "from". Aprende más sobre la diferencia entre "ingenios" y "de" a continuación.
el ingenio(
eeng
-
heh
-
nyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (inventiva)
a. ingenuity
Tuvo que servirse de su ingenio para sobrevivir en un mundo hostil.She had to make use of her ingenuity to survive in a hostile world.
b. inventiveness
Saber mentir requiere cierto ingenio.Knowing how to lie requires some inventiveness.
2. (agudeza)
a. wit
Como comediante, su ingenio en el escenario no tenía igual.As a comedian, her wit on stage was matchless.
3. (artilugio)
a. device
Uno de sus ingenios más curiosos fue una esfera que detectaba temblores de tierra.One of his most curious devices was a sphere that detected earth tremors.
4. (refinería) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. refinery
Mucha gente del pueblo perdió su trabajo cuando cerró el ingenio azucarero.Many people in this town lost their jobs when the sugar refinery closed.
de(
deh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Te recojo en el coche de mi padre.I'll come get you in my father's car.
¿Esa no es la casa de Susana?Isn't that Susana's house?
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Voy a comprar otro traje de baño para el verano.I'm going to buy another bathing suit for the summer.
Se usa la palanca de cambios para cambiar las marchas.You use the gear shift to change the gears.
a. with
Me sorprendí llorando de pena al pensar en él.I caught myself crying with sorrow when I thought of him.
