inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"I have finished" es una forma de "finish", un verbo transitivo que se puede traducir como "terminar". "I'm finished" es una frase que se puede traducir como "estoy acabado". Aprende más sobre la diferencia entre "I have finished" y "I'm finished" a continuación.

finish(

fih

nihsh

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (completar)

a. terminar

I finished my homework. Can I go play outside?Terminé mi tarea. ¿Puedo salir a jugar?

b. acabar

Did you finish your chores?¿Acabaste los deberes?

2. (usar todo)

a. terminar

You can finish the noodles if you want to.Puedes terminar los fideos si quieres.

b. acabar

If you finish the juice, please put another bottle in the refrigerator.Si acabas el jugo, por favor pon otra botella en el refrigerador.

3. (destrozar)

a. acabar con

"I'm going to finish him once and for all!" boomed the villain."¡Voy a acabar con él de una vez por todas!" gritó el villano.

4. (usado con un gerundio)

a. terminar de

We'll finish papering the room over the weekend.Terminaremos de empapelar la habitación durante el fin de semana.

b. acabar de

Did you finish eating? Can I clear the table?¿Acabaron de comer? ¿Puedo quitar la mesa?

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

5. (llegar al final)

a. terminar

When the movie finishes, let's go get some dinner.Cuando termine la película, vamos a cenar algo.

b. acabar

I was sad when my favorite show finished.Me puse triste cuando acabó mi programa favorito.

6. (completar)

a. terminar

If you've finished, please turn the page.Si ya terminaste, por favor da vuelta la página.

b. acabar

Are you finished? I want to go to the taco stand before it closes.¿Ya acabaste? Quiero ir a la taquería antes de que cierre.

7. (llegar al final)

a. acabarse

Classes are finished! I'm going to sleep in every day during the summer.¡Las clases ya se acabaron! Voy a levantarme tarde todos los días del verano.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

8. (conclusión)

a. el final

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

"This is going to be a close finish, folks," said the announcer."Va a ser un final reñido, amigos," dijo el locutor.

9. (capa)

a. el acabado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The finish on your grandfather's desk came out really well.El acabado del escritorio de tu abuelo quedó muy bien.

10. (línea de meta)

a. la meta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I'll be waiting for you at the finish to take your picture.Te estaré esperando en la meta para tomarte una foto.

I'm finished(

aym

fih

nihsht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

1. (es mi ruina)

a. estoy acabado

If my bosses get to know about this, I'm finished.Si mis jefes se enteran de esto, estoy acabado.

2. (he acabado)

a. ya terminé

Would you like some more fish? - No, thanks. I'm finished.¿Quiere más pescado? - No, gracias. Ya terminé.

b. he terminado

I'm finished with season 1 of the series. It's fantastic.He terminado la temporada 1 de la serie. Es fantástica.