RESPUESTA RÁPIDA
"I dance" es una forma de "dance", un verbo intransitivo que se puede traducir como "bailar". "I sweat" es una forma de "sweat", un verbo intransitivo que se puede traducir como "sudar". Aprende más sobre la diferencia entre "I dance" y "I sweat" a continuación.
dance(
dahns
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (danzar)
a. bailar
We danced all night.Bailamos toda la noche.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (danzar)
a. bailar
I want to learn how to dance salsa.Quiero aprender a bailar salsa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (acción de bailar)
a. el baile
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The father of the bride always gets the first dance.El padre de la novia siempre recibe el primer baile.
b. la danza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Their dance in the showing of the Nutcracker was breathtaking.Su danza en la reproducción de El cascanueces era impresionante.
4. (bellas artes)
a. el baile
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The boy decided to dedicate himself to dance.El niño decidió dedicarse al baile.
b. la danza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My daughter is studying dance in London.Mi hija está estudiando danza en Londres.
5. (tipo de baile)
a. el baile
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The tango is a dance traditionally associated with Argentina.El tango es un baile tradicionalmente asociado con Argentina.
b. la danza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The natives performed a beautiful dance with their lances.Los nativos ejecutaron una bonita danza con sus lanzas.
6. (evento)
a. el baile
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The welcome dance is taking place that same afternoon.El baile de bienvenida tendrá lugar esa misma tarde.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sweat(
sweht
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (exhalar sudor)
a. sudar
I sweat when I'm working out.Sudo cuando estoy haciendo ejercicio.
b. transpirar
The heat is making me sweat as if I was in a sauna.El calor me está haciendo transpirar como si estuviera en una sauna.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(trabajar mucho)
a. sudar la gota gorda
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I sweated to buy this car.Sudé la gota gorda para comprar este automóvil.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(preocuparse)
a. sufrir
Let them sweat a while before you tell them what really happened.Déjales que sufran un poco antes de decirles lo que de verdad ocurrió.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (culinario)
a. rehogar
Sweat the onions for eight minutes and then add the meat.Rehoga las cebollas durante ocho minutos y luego añade la carne.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(preocuparse por)
a. sufrir por
It's no big deal. Don't sweat it.No es gran cosa. No sufras por ello.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (sudoración)
a. el sudor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I wiped the sweat from my brow with a towel.Me sequé el sudor de la frente con una toalla.
b. la transpiración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
All my shirts have sweat stains.Todas mis camisas tienen manchas de transpiración.
7. (trabajo duro)
a. la paliza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Moving the fridge to the second floor was a sweat.Llevar la heladera al segundo piso fue una paliza
sweats
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pantalones de deporte)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. los pants
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
I need to buy sweats for playing basketball.Necesito unos pants para jugar básquetbol.
b. el pantalón del jogging
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Río de la Plata)
She arrived at the gym wearing a T-shirt and sweats.Llegó al gimnasio vistiendo una camiseta y pantalón del jogging.
c. el pantalón de la sudadera
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Sweats are always useful to have, even if you don't do exercise.Siempre es útil tener un pantalón de la sudadera, incluso si no haces ejercicio.
d. el pantalón del buzo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Your sweats are dirty. You'll have to wear your leggings.El pantalón del buzo está sucio. Tendrás que ponerte los leggings.
e. el pantalón de chándal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I always wear sweats when I am home.Cuando estoy en casa, siempre llevo pantalón de chándal.
Copyright © Curiosity Media Inc.