vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hon" es una forma de "hon", un sustantivo que se puede traducir como "cariño". "Hun" es un nombre propio que se puede traducir como "el huno". Aprende más sobre la diferencia entre "hon" y "Hun" a continuación.
hon(
huhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (nombre de cariño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. cariño
Come on in, hon. Would you like something to eat? I'll make you a sandwich.Pasa, cariño. ¿Te gustaría algo de comer? Te voy a preparar un sándwich.
b. cari (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hon, can you turn the TV down, please? I can't concentrate on my book.Cari, ¿puedes bajar la tele, por favor? No me puedo concentrar en mi libro.
c. cielo
Are you going to bed already, hon? But it's only nine o'clock.¿Ya te vas a la cama, cielo? Pero si son solo las nueve.
e. mijito (coloquial) (masculino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Give me a kiss, hon. - Yes, Mom.Dame un beso, mijito. - Sí, mamá.
f. mijita (coloquial) (femenino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
What's your name, hon?¿Cómo te llamas, mijita?
Hun(
huhn
)Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
a. el huno (M), la huna (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Huns made the Romans pay tribute in the 5th century.Los hunos obligaron a los romanos a pagarles tributo en el siglo V.
2. (anticuado) (peyorativo) (persona de Alemania)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. el alemán (M), la alemana (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Fred was eager to go help the Tommies fight the Huns in the First World War.Fred estaba ansioso por ir a ayudar a los soldados ingleses a luchar contra los alemanes en la Primera Guerra Mundial.
