Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este maíz biotecnológico, desarrollado en colaboración con la alemana BASF, ha pasado a la fase final de desarrollado y podría estar disponible para los agricultores en 2012. | The biotech corn, developed in collaboration with Germany-based BASF, has moved into the final phase of development and could be available to farmers as early as 2012. |
Lausana, Suiza, 6 de enero 2014 - Muchos jugadores de voleibol de playa cautivaron a los aficionados durante la temporada de voleibol playa FIVB 2013, pero Casey Patterson de EE.UU.y la alemana Laura Ludwig fueron destacados por los fans en línea. | Lausanne, Switzerland, January 6, 2014 - Many beach volleyball players wowed fans during the 2013 FIVB beach volleyball season, but USA's Casey Patterson and Germany's Laura Ludwig were the standouts for fans online. |
La alemana Deckert Distribution se encarga de las ventas internacionales. | The international sales are handled by Germany's Deckert Distribution. |
Las ventas internacionales están administradas por la alemana Beta Film. | International sales are being handled by Germany's Beta Film. |
Otras empresas como Ceys o la alemana Laserliner han compartido también una valoración positiva del certamen. | Other companies such as Ceys orLaserliner (Germany) have also shared their positive impressions on the event. |
Arriva Nederland Arriva Nederland forma parte del grupo Arriva. una organización perteneciente a la alemana Deutsche Bahn. | Arriva Nederland Arriva Nederland is part of the Arriva group, which is owned by Deutsche Bahn. |
Los Reyes es una coproducción entre la compañía chilena Perut + Osnovikoff Ltd y la alemana Dirk Manthey Productions. | Los Reyes is a co-production between Chile's Perut + Osnovikoff Ltd and Germany's Dirk Manthey Productions. |
En tercer lugar está la alemana Isabel Schneider con 680 puntos en siete eventos y un mejor resultado siendo un quinto lugar. | Third is Germany's Isabel Schneider with 680 points in seven events and a best finish of fifth. |
Ahora, el Instituto Social Jesuita del Nepal, junto con la alemana Jesuitenmission, ha tendido otro puente, esta vez metafórico. | Now the Nepal Jesuit Social Institute, alongside Jesuiten mission Germany, has built another bridge, this time a figurative one. |
L'Animale fue coproducido por los austríacos Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion y La Banda, y la alemana Films Boutique posee los derechos internacionales. | L'Animale was co-produced by Austria's Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion and La Banda, and Germany's Films Boutique has the international rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
