vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Hombre" es un sustantivo que se puede traducir como "man", y "varón" es un sustantivo que se puede traducir como "male". Aprende más sobre la diferencia entre "hombre" y "varón" a continuación.
el hombre(
ohm
-
breh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. man
Había dos hombres y tres mujeres en la cola.There were two men and three women in line.
a. man
Cuando el hombre llegó al continente, alteró el ecosistema.When man reached the continent, he disturbed the ecosystem.
b. mankind
Aún creo que el hombre es capaz de lo bueno.I still believe mankind is capable of good.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. come on
¡Hombre, no te enfades!Come on, don't be upset!
b. are you kidding me
¿Te gusta el café? - ¡Hombre! ¡Moriría sin él!Do you like coffee? - Are you kidding me? I'd die without it!
c. you bet
¿Te parece atractiva Jenny? - ¡Hombre!Do you find Jenny attractive? - You bet!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el varón(
bah
-
rohn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. male
El ganador es un varón de veinte años de Madrid.The winner is a twenty-year-old male from Madrid.
b. man
El artista pintó a un varón trabajando en el jardín de sus padres.The artist painted a man gardening in his parent's garden.
c. boy (hombre joven)
En mi jardín de infantes, los varones y las nenas nunca se llevan bien.The boys and girls never get along in my kindergarten class.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. male
Después de tener tres hijas, mi esposo quiere que el nuevo bebe sea varón.After having three daughters, my husband wants the new baby to be male.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.