vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Qué" es una forma de "qué", un pronombre que se puede traducir como "what". "Hombre" es un sustantivo que se puede traducir como "man". Aprende más sobre la diferencia entre "hombre" y "qué" a continuación.
el hombre(
ohm
-
breh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. man
Había dos hombres y tres mujeres en la cola.There were two men and three women in line.
a. man
Cuando el hombre llegó al continente, alteró el ecosistema.When man reached the continent, he disturbed the ecosystem.
b. mankind
Aún creo que el hombre es capaz de lo bueno.I still believe mankind is capable of good.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. come on
¡Hombre, no te enfades!Come on, don't be upset!
b. are you kidding me
¿Te gusta el café? - ¡Hombre! ¡Moriría sin él!Do you like coffee? - Are you kidding me? I'd die without it!
c. you bet
¿Te parece atractiva Jenny? - ¡Hombre!Do you find Jenny attractive? - You bet!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
qué(
keh
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
a. what
¿Qué estás haciendo?What are you doing?
a. what
¿Sabías que Tina y Héctor se dejaron? - ¡Qué va!Did you know that Tina and Hector broke up? - Wait, what!
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. how
¿Puedes creer qué genial es esta serie?Can you believe how amazing this series is?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. what
¿Qué hora es?What time is it?
b. which
¿Qué color prefieres, azul o negro?Which color do you prefer, blue or black?
a. what
¡Qué piernas tan largas tienes!What long legs you have!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.